Russian julia lezhneva here shows an admirably gutsy attitude toward developing her repertory, avoiding familiar milestones in favor of an original project. Stabat mater english translation the ultimate stabat. Sancta mater, istud agas, cruci fixi fige plagas, cordi meo. The title comes from its first line, stabat mater dolorosa, which means the sorrowful mother was standing the hymn is sung at the liturgy on the memorial of our. Lt latin, italian giovanni battista pergolesi stabat mater dolorosa english. Here she is paired with french countertenor philippe jaroussky in a program of works by pergolesi for two high voices, strings, and continuo. Ha estat escrit per a dues veus tradicionalment alt i soprano i conjunt instrumental comprenent violins i i ii, viola i baix continu. Had he experienced a miracle cure, he would have lived to discover that his. To make this structure possible, pergolesi had to use more. Score soli satb, choeur mixte satb et orchestre fassung avec 2 hautbois cor anglais, instruments a cordes et fassung avec erweiterter formation a vent. Emmanuel music is a bostonbased ensemble of singers and instrumentalists founded in 1970 by craig smith to perform the complete sacred cantatas of j. Eja mater fons amoris, me sentire vim doloris fac ut tecum lugeam. Caswall or caswell some doctoring has been done and for some lines of the translation several completely different.
Giovanni battista pergolesi iesi 1710 pozzuoli 1736 35 stabat mater, p. O mother, fountain of love, make me feel the power of sorrow, that i may grieve with you. Pergolesi because his stabat mater is also divided into two sections corresponding to the text. Stabat mater dolorosa o quam tristis et afflicta quis est homo qui non fleret quis non posset contristari pro peccatis suae gentis vidit suum dulcem natum eja mater, fons amoris sancta mater, istud agas fac me vere tecum flere virgo virginum praeclara flammis orci ne succendar fac me cruce. Eia, mater, fons amoris, me sentire vim doloris fac ut tecum lugeam.
Tui nati vulnerati tam dignati pro me pati, poenas mecum divide. Composed in the final weeks of pergolesi s life, it is scored for soprano and alto soloists, violin i and ii, viola and basso continuo cello and organ. Pergolesi, giovanni battista stabat mater sheet music for string quartet pdf. Eja mater, fons amoris me sentire vim doloris fac, ut tecum lugeam. The band is excellent, the choir a bit beefy in the. Pergolesi loved life, lived it to the hilt during his 26 years, and conveyed it to his music in the form of radiant vitality. Fac ut ardeat cor meum in amando christum deum, ut sibi complaceam. Giovanni battista pergolesi january 4, 1710 march 16, 1736 was an italian. Capriola di gioia, amaryllis dieltiens, bart naessens. Pro peccatis suae gentis vidit iesum in tormentis, et flagellis subditum. Pergolesi stabat mater 6 vidit suum dulcem natum thereby68. Stabat mater dolorosa neapolitan translation eloado. Vidit suum dulcem natum giovanni battista pergolesi.
The stabat mater is a thcentury christian hymn to mary, which portrays her suffering as jesus christs mother during his crucifixion. However there are numerous indications that it was also performed by choirs from very early on. Stabat mater, pergolesi, aria vidit suum, dulcem natum. Unsubscribe from international opera studio pesaro.
Fac ut ardeat cor meum in amando christum deum ut sibi complaceam. Click on the button to go to the page where you can download the music at the end of each line you find more information about the music of. Sancta mater, istud agas, crucifixi fige plagas cordi meo valide. It is undoubtedly far more romantic for us to imagine young giovanni battista pergolesi 1710 1736 spending his last weeks on earth writing four chamber cantatas in a franciscan monastery on the bay of naples than it was for him to write feverishly while dying of tuberculosis. Fac, ut ardeat cor meum in amando christum deum ut sibi complaceam. Stabat mater dolorosa pergolesi sheet music for choir. Vidit suum dulcem natum morientem desolatum dum emisit spiritum. The duet vidit suum dulcem natum finds mary lamenting the loss of her son and the passing of. Fac, ut ardeat cor meum in amando christum deum ut sibi. Flute traversiere, 2 hautbois, 2 clarinettes, 2 bassons, 2 cors, 2 trompettes, 3 trombones, ins sheet music barenreiter. Gemma bertagnolli soprano, sara mingardo contralto concerto italiano, rinaldo alessandrini. Stabat mater is a musical setting of the stabat mater sequence, composed by giovanni battista pergolesi in 1736. Anna caterina antonacci, barbara frittoli, riccardo muti, orchestra filarmonica della scala.
Eia mater, fons amoris me sentire vim doloris fac, ut tecum lugeam. Pergolesi stabat mater 6 vidit suum dulcem natum youtube. Vidit suum dulcem natum moriendo desolatum dum emisit spiritum. Pergolesi stabat mater sheet music for string quartet. Stabat mater stabat mater dolorosa iuxta crucem lacrimosa, dum pendebat filius. Stabat mater english translation as several versions of the stabat mater exist, these variations in the latin text are given per line.
Gemma bertagnolli, soprano sara mingardo, contralto. Giovanni battista pergolesi stabat mater dolorosa lyrics. Vidit suum dulcem natum moriendo desolatum, dum emisit spiritum. Eia mater, fons amoris, me sentire vim doloris fac, ut tecum lugeam. Eia, mater, fons amoris me sentire vim doloris fac, ut tecum lugeam. Choral, piano sheet music book by giovanni battista pergolesi 17101736. Pergolesi stabat mater 2 cujus animam gemetem duration. Pergolesis famous stabat mater, a work for two soloists, strings and continuo quickly became a success throughout europe. These versions are probably the cause that on the most encountered translation by e. Composed in 1736, in the final of pergolesis life download music files download pdf stabat mater pergolesi related postssheet. Those used to more sugarplum versions of pergolesi may find fasolis rather abrasive at times, but we must remember that the stabat mater even as set by pergolesi is mostly about fear of hell. Emmanuel music continues to perform cycles of largescale and chamber works by bach, handel, mozart, schubert, brahms, debussy, haydn, schoenberg, weill, wolf, medelssohn, and schumann under artistic director.
Pergolesi2 download music files3 related posts stabat mater g. Pergolesi youtube cecilia bartoli vaga luna bellini duration. Stabat mater by sandrine piau, christopher lowrey, les talens lyriques, christophe rousset. Stabat mater by giovanni battista pergolesi 17101736. Sancta mater, istud agas, crucifixi fige plagas cordi. Pro peccatis suae gentis vidit jesum in tormentis et flagellis subditum. Les talens lyriques christophe rousset sandrine piau christopher lowrey. The stabat mater has enjoyed great popularity since its appearance, though some early. Many years later, probably inthe same order commissioned pergolesi for a new stabat mater. Program notes by steven lowe giovanni battista pergolesi stabat mater born. Particular movements were very probably sung by a twopart choir, whilst the arias were kept for the soloists. Its author may be either the franciscan friar jacopone da todi or pope innocent iii. Pergolesi, emma kirkby, james bowman 2, the academy of ancient music, christopher hogwood. Salve regina june anderson, cecilia bartoli, charles dutoit on allmusic 1993.
652 947 1121 1092 677 328 956 1099 973 358 385 473 1520 584 299 1487 1500 322 288 797 1335 480 289 753 251 89 447 537 575 185 713 648 684 202 451 1128 1491